清热解毒汤治疗成人肺炎的疗效观察——108例中西药对比分析

本文总结了我院自1979～1983年收治的108例肺炎,经随机抽样分为自拟的清热解毒汤中药组(55例)和西药治疗组(53例)对照观察。结果表明在退热时间、临床症状消失、肺部炎症吸收速度等方面,中药组明显优于西药组。平均治愈天数,中药组为9.15±3.18天,西药组为16.37±8.5天,说明清热解毒汤治疗成人肺炎有较好的疗效。

英文摘要:

Fifty-five adults with pneumonia were treated with febrifugal and detoxicant Chinese drugs—"Febrifugal and Detoxicant Decoction" No.Ⅰ,No.Ⅱ from 1979 to 1983 with 53 cases treated with antibiotics such as penicillin as control.The two groups of patients were selected in random,similar in age,sex and symptoms. It was found that the traditional Chinese medicine yielded better results.The time for the subsiding of fever and symptoms and absorption of pulmonary infiltration was shorter than that of the group treated with western medicine.The former took an average recovering time of 9.15±3.18 days,whereas the latter 16.37±8.5 days, P<0.001. We used decoction No.Ⅰ in the early days of pneumonia either caused by wind-heat or by phlegm-heat blocking the lung.It exerts diaphoratie and purgative action simultanously to relieve the exterior and interior symptom- complexes,to dissipate heat and eleminate toxin,and relieve cough or asthma.Decoction No.Ⅱ has the action of invigorating blood circulation and relieving stagnation apart from possessing the same function as that of Decoction No.Ⅰ.And it is used at the consolidation stage of the case when exterior symptoms are relieved and temperature has come down to normal.It can promote the absorption of pulmonary infiltration and thus shorten the time for recovery.It may be concluded that using No.Ⅰ and No.Ⅱ in combination is far better than the conventional method of administering febrifugals and detoxicants separately.

关闭