全身性炎症反应与中西医结合防治

炎症反应是很多疾病发生发展的重要病理基础。对感染性疾病 ,以往的临床治疗主要是抗病原体 ,而抗炎治疗只是辅助措施。但近十年 ,随着对炎症反应在重症感染性疾病发生发展过程中作用的深入研究 ,特别是全身炎症反应综合征 (systemicinflammatoryresponsesyndrome,SIRS)概念的提出 ,抗炎治疗逐渐成为重症感染性疾病综合干预措施中的重要环节。许多非感染性疾病与全身性炎症反应也有密切联系 ,如动脉粥样硬化就是一种炎症反应 ,肥胖病也有很多炎性因子参与对代谢的影响。中医药对炎症反应的调控将是中西医结合抗炎研究的一个很好的契入点。

英文摘要:

The inflammatory reaction is the important pathologic foundation of growth and development of many diseases. Previously, anti pathogen is the chief treating principle on infectious diseases, while anti inflammation is the supplementary one. With the deep going investigation on the effect of inflammatory reaction in the pathological process of severe infectious diseases in recent decade, especially the advance of concept on systemic inflammatory reaction syndrome (SIRS), anti inflammatory treatment has become the vital link for comprehensive intervention therapy of severe infectious disease. Close correlation is also presented between numerous non infectious diseases with systemic inflammatory reaction, e.g., atherosclerosis is one kind of inflammatory reaction, there are effects of many inflammatory factors on the metabolic process in patients with obesity. The regulation of Chinese herbs on inflammatory reaction may be one of the well cut in points of integrative Chinese and Western medical study of anti inflammation.

关闭