Quick Search:         Advanced Search
Chinese Version
Online office
Journal Online
Download
Top
Links
梁俊雄.中医文献英译的文化对等[J].,2004,(3):269-270
中医文献英译的文化对等
  
DOI:
中文关键词:  文化对等  中医文献  英译  翻译方法  文化差异  文化意蕴  术语  直译法  源语  词语
英文关键词:
基金项目:
Author NameAffiliation
梁俊雄 中山大学附属第二医院 广州 510120 
Hits: 995
Download times: 1538
中文摘要:
      翻译是两种语言沟通的桥梁,译者在翻译时必然会介绍与传播源语所体现的文化。但是由于不同民族之间的文化差异的存在,文化意蕴的传达必然会成为翻译中的难点和障碍。美国著名的翻译理论家Eu-gene Nida就说过:“对于真正成功的翻译而言,熟悉两
英文摘要:
      
View Full Text  View/Add Comment  Download reader