证,又名证候,是机体在疾病发展过程中某一阶段的病理概括,包括了病变的部位、原因、性质及邪正关系,反映出疾病发展过程中某一阶段的病理变化之本质。证是在诊察(临床感知)病象的基础上,依据病因模式或辨证纲领等进行临床判断而获得的。现代证本质的研究表明,证是一种综合性的功能态,是全身多器官综合协调的结果,并随时间的推移而动态变化〔阎利,吴圣贤.证本质研究思考.中国中西医结合杂志2000;20(5)∶384〕。可见,证是疾病阶段性、状态性的病象概括。故将“证”译作“pathographihood”,意为“某一时期的病象”、“某种状态的病象”。前缀“pathographi-”意为“病象”、“用特殊方式对疾 |