欢迎访问中国中西医结合杂志！

旧版登录

Chinese Version

Online office

Journal Online

Forthcoming Articles >>

Current Issue >>

Next Issue >>

Earlier Issues >>

Download

Top

Top Downloaded
Top Cited

Links

李永安,李经蕴.目前汉英中医名词词典存在的一些问题[J].,2006,(2):181-182

目前汉英中医名词词典存在的一些问题

Some Problems Existing in Current Chinese-English Dictionaries of TCM Nouns

DOI：

中文关键词: 汉英中医名词词典问题

英文关键词:Chinese-English TCM nouns dictionaries problems

基金项目:

Author Name	Affiliation
LI Yong-an	陕西中医学院英语系陕西咸阳712000
LI Jing-yun	陕西中医学院英语系陕西咸阳712000

Hits: 1192

Download times: 1

中文摘要:

探讨了目前汉英中医名词词典存在的问题,指出了其负面影响,希望引起人们的重视。同时,作者提出了编写高质量汉英中医名词词典紧迫性及其在中医名词英译标准化中的作用。

英文摘要:

The paper discusses some problems existing in the current Chinese-English dictionaries of TCM nouns, points out their negative effects, hoping that people will attach great importance to the problems. Meanwhile the author puts forth the urgency of compiling high quality Chinese-English TCM dictionaries, and the role of such dictionaries in the standardization of English translation of TCM nouns.

View Full Text View/Add Comment Download reader