20世纪70年代,随着中国针灸麻醉术的研究成功,中医的这种古老针刺疗法很快得到了西方世界的认识。目前,针灸疗法已传播到世界上许多国家和地区。针灸疗法已被许多国家政府认可,成为这些国家的合法疗法。由于针灸穴位名称古奥玄密,含义丰富,长期以来,对其翻译是一个非常棘手的问题。随着全世界对中国针灸的重视和认可,世界卫生组织(WHO)在20世纪80年代委托西太平洋地区,研究制定国际标准化针灸穴位名称。1991年,经过近10年之努力,WHO最终出台了针灸穴位名称的国际标准化方案。该方案规定,针灸穴位名称统一采用汉语拼音,并附加国际代码。例如,“涌泉”翻译为“Yongquan(K id.1)”。其中,“K |