沈晓华.《黄帝内经》英译中美学价值的损失与补偿[J].,2012,32(5):704-708 |
《黄帝内经》英译中美学价值的损失与补偿 |
|
|
DOI: |
中文关键词: 美学价值 黄帝内经 英译 译文 医学典籍 意境美 翻译补偿 句式结构 译者 音韵结构 |
英文关键词: |
基金项目:中南民族大学中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(No.CSQ10009) |
|
Hits: 1274 |
Download times: 9 |
中文摘要: |
在浩瀚如烟的中国古代文库中,《黄帝内经》(以下简称《内经》)作为一本医学典籍被归入"经史子集"的"经"书之列,足见其在中国古代社会的重要价值。如同《诗经》的成书境遇一样,《内经》分为《素问》和《灵枢》两部分,在西汉末期由众多医家编纂而成,而古时的医家多数是抱有"不为良相,便为良医"思想的 |
英文摘要: |
|
View Full Text View/Add Comment Download reader |
|
|
|